Roshi's English Pad

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 15:59:58 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 15:59:58 GMT -5 Okay, found them back tomorrow, vincenzo.
	Last Edit: Mar 1, 2021 16:00:13 GMT -5 by Roshan One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

vincent Bird of Paradise Posts: 4,208 Enneagram Core Fix: 9w8 Country/Region: France	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:02:43 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by vincent on Mar 1, 2021 16:02:43 GMT -5 oops find back !

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:05:54 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:05:54 GMT -5 Nope. Only half. "Find back'' isn't a phrasal verb (doesn't exist). mwahaha
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

vincent Bird of Paradise Posts: 4,208 Enneagram Core Fix: 9w8 Country/Region: France	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:16:32 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by vincent on Mar 1, 2021 16:16:32 GMT -5 hmmm i want to find them again and translate them ?

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:39:06 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:39:06 GMT -5 Yeah, that's okay but "look for (again)" (or look up) or just "dig up" (which implies you already had them) might be better. Something feels awkward with 'find again' and I'm not sure why...
	Last Edit: Mar 1, 2021 16:40:02 GMT -5 by Roshan One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:40:42 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:40:42 GMT -5 I think it sort of implies you actually LOST and found them before... like me, I have to find my keys again... or at least that you consciously put them AWAY... it feels just slightly off...
	Last Edit: Mar 1, 2021 16:41:49 GMT -5 by Roshan One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:42:59 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:42:59 GMT -5 I mean if you found the quotes yesterday and decided not to post them here and now you don't know where they are, then you would have to 'find them again'. I think.
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:43:32 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:43:32 GMT -5 I think you may mean you'll 'dig them up'.
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

vincent Bird of Paradise Posts: 4,208 Enneagram Core Fix: 9w8 Country/Region: France	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:48:38 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by vincent on Mar 1, 2021 16:48:38 GMT -5 Mar 1, 2021 16:43:32 GMT -5 Roshan said: I think you may mean you'll 'dig them up'. Yes indeed. It will definitely take some digging. Thanks a lot for the english lesson !

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:49:00 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:49:00 GMT -5 You're translating "rétrouver" literally in one particular sense but it doesn't quiiiiite work...
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:49:56 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:49:56 GMT -5 MAIS BIEN SÛR!
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:51:13 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:51:13 GMT -5 (Catch this while you can folks it's about to disappear.)
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

vincent Bird of Paradise Posts: 4,208 Enneagram Core Fix: 9w8 Country/Region: France	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:52:42 GMT -5 Roshan likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by vincent on Mar 1, 2021 16:52:42 GMT -5 Mar 1, 2021 16:49:00 GMT -5 Roshan said: You're translating "rétrouver" literally in one particular sense but it doesn't quiiiiite work... Yes, that's exactly what i was doing

Roshan Phoenix Posts: 10,750 Enneagram Core Fix: 6w7	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 16:57:12 GMT -5 vincent likes this Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Roshan on Mar 1, 2021 16:57:12 GMT -5 It didn't disappear, it got transported Vincenzo. vincent
	One way or another I'm gonna get ya get ya get ya get ya.

vincent Bird of Paradise Posts: 4,208 Enneagram Core Fix: 9w8 Country/Region: France	Roshi's English Pad Mar 1, 2021 17:00:15 GMT -5 Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by vincent on Mar 1, 2021 17:00:15 GMT -5 Mar 1, 2021 16:57:12 GMT -5 Roshan said: It didn't disappear, it got transported Vincenzo. vincent Yeah, and it's even better !